пятница, 28 августа 2009
23:46

Simon.cleric
A cold wind blows away the laughter from this treasured place...
только у нас в стране слово Torchwood могут перевести как "охотники за чужими"....... >_<

URL
Комментарии
29.08.2009 в 00:06

[Sparrow]
[Один ВсеОтец] Слово не воробей. Никто не воробей кроме воробья. (с) КЭП
Это Россия.
URL
29.08.2009 в 11:39

это в любой стране так :) The crow - Ворон-мститель. Почему ворон и почему мститель? "Trapped" (в ловушке) - перевод 24 часа (по сюжету их столько держали), в общем список очень длинный, чего стоит, когда я искал "Гром в тропиках", а оказывается лицензировала его компания, которая назвала фильм как он был в рускком прокате - Солдаты неудачи..
URL