16:54

A cold wind blows away the laughter from this treasured place...
В первой половине XVIII века светские ухажеры постоянно "обзывали" прекрасных дам "заразами", а поэты даже фиксировали это в стихах. А всё потому, что слово "заразить" изначально имело не только медицински-инфекционный смысл, но и было синонимом "сразить". В Новгородской Первой летописи, под 1117 годом стоит запись: "Единъ от дьякъ зараженъ былъ отъ грома". В общем, заразило так, что и поболеть не успел… Так слово "зараза" стало обозначать женские прелести, которыми те сражали (заражали) мужчин. :-D

Комментарии
04.04.2007 в 19:29

...через тернии к звёздам...
Какой у меня ник на ФТП удачный:lol:
04.04.2007 в 19:47

Она была одной из тех женщин, которым не нравится безупречно чистое небо ♥
да ..во как прикольно буду знать ;-)
04.04.2007 в 21:02

A cold wind blows away the laughter from this treasured place...
Pure poison.

а какой?)

Nastia-doll

ага.. вот так вот)
04.04.2007 в 23:11

[надень улыбку, детка, и вперед!]
-=Cleric=- , вау! как познавательно!!!! )) ГДЕ ОТКОПАЛ? круть!!!! )))
05.04.2007 в 01:16

Бог укусил меня за левую руку.
даааааа от эт байан...!!!



Не спорю,познавательно так,пасиб за просвещение....но в общем оч странно звучит...
06.04.2007 в 00:52

М-м-м-м-м!!!
-=Cleric=-

логично. большинство слов лексически многозначны. я вот изучаю русский язык и тоже такие интересные вещи узнаю..

двоякий смысл приобретает моя любимая фраза: "вот такая вот зараза девушка моей мечты"..
09.04.2007 в 23:00

Jagdzeit!
мило, мило...

В первой половине XVIII века светские ухажеры постоянно "обзывали" прекрасных дам "заразами", а поэты даже фиксировали это в стихах.



хе-хе. прикольно, наверно, заучала:

Милая, какая ты у меня зараза...

Я просто восхищен твоей заразностью...



и все в таком духе... гы.
19.04.2007 в 00:32

...через тернии к звёздам...
-=Cleric=-

Мы с тобой знакомы были летом) ЗараZZа я
19.04.2007 в 11:37

A cold wind blows away the laughter from this treasured place...
Pure poison.

О.. а чего сразу не сказала?)
19.04.2007 в 14:54

...через тернии к звёздам...
-=Cleric=-

Ну ты вроде как не спрашивал))
19.04.2007 в 16:59

A cold wind blows away the laughter from this treasured place...
Pure poison.

уууу... шпиёнка =)))
19.04.2007 в 21:34

...через тернии к звёздам...
-=Cleric=-

Аха)))) Мы повсюду))