Нетфликсовский сериал по Ведьмаку вышел... на удивление неплохим. Особенно если вы не очень хорошо или совсем не знакомы со вселенной. Тогда это вообще добротное фентези.
Но даже если знакомы, как адаптация он по меньшей мере неплох, если не хорош. Да, некоторые решения смущают, как в плане кастинга, так и в плане сюжета, но ничего непростительного я там не увидел. Не считая Нильфгарда. В принципе. Броня, актёры, непонятно с чего религиозные фанатики, непонятно почему - чародейка к власти допущена. Эмгыр, впрочем, понравился, но его маловато было.
Что до основных персонажей - Геральт, Цири и Йен хороши. Вот правда, очень хороши. Особенно Цири. Прям супер попадание в персонажа. Кавилл в роли Геральта тоже правдоподобен. Я прям хочу, чтобы он теперь везде его озвучивал. Самые Геральтовские хмыканья в истории. Молодец. Йеннифер бесит. Но Йеннифер меня бесит в любом воплощении. А значит, роль удалась, к актрисе без претензий.
Где у этого сериала начинаются серьёзные проблемы, к сожалению, так это в сценарии. Часть сцен скомкана, часть переиначена до неузнаваемости, диалоги местами притянуты за уши, и часть из них, особенно то что покидает уста Лютика, звучит как будто он путешественник во времени. Слишком современно. Никакой даже приближенности к средневековью. И это печально.
В целом я бы сказал, что дать сериалу шанс вполне стоит, но ожидать чего-то невероятного - нет. Это такой крепкий среднячок с хорошей хореографией боёв и неплохой актёрской игрой.
Я просто рад, что снова вспомнили моего любимого персонажа, Ренфри.
P.S. Песня про монетку может гореть в аду вместе с тем, кто её сочинил.